Versículo em ACF
Jó 3:21
Que esperam a morte, e ela não vem; e cavam em procura dela mais do que de tesouros ocultos;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o esperar para morte e nada ele e procurar a ele de tesouros
Palavras-chave
מַטְמוֹןmi./mat.mo.Nim“tesouro”
Forma neste versículo: מִמַּטְמוֹנִֽים
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָכָהha/m.cha.Kim“esperar”
Forma neste versículo: הַֽמְחַכִּ֣ים
artigo definido (hebraico) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָפַרva/i.yach.pe.Ru./hu“procurar”
Forma neste versículo: וַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.