Gênesis 9:16
E estará o arco nas nuvens, e eu o verei, para me lembrar da aliança eterna entre Deus e toda a alma vivente de toda a carne, que está sobre a terra.
Almeida Corrigida Fiel
E estará o arco nas nuvens, e eu o verei, para me lembrar da aliança eterna entre Deus e toda a alma vivente de toda a carne, que está sobre a terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser o arco em nuvem e ver a ela para lembrar aliança para sempre entre Deus e entre tudo alma vivo em tudo carne qual sobre a terra
Palavras-chave
נֶ֫פֶשׁNe.fesh“alma: animal”
Forma neste versículo: נֶ֣פֶשׁ
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (9 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֶ֫שֶׁתha./Ke.shet“arco”
Forma neste versículo: הַקֶּ֖שֶׁת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (7 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָנָןbe./'a.Nan“nuvem”
Forma neste versículo: בֶּֽעָנָ֑ן
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (3 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...