Versículo em ACF
Habacuque 1:6
Porque eis que suscito os caldeus, nação amarga e impetuosa, que marcha sobre a largura da terra, para apoderar-se de moradas que não são suas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois olha eu surgir a Caldeia a nação o amargo e o apressar o ir para amplos terra para tomar tabernáculos não para ele
Palavras-chave
מֶרְחָבle./mer.cha.vei-“amplo”
Forma neste versículo: לְמֶרְחֲבֵי
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Habacuque).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםme.Kim“surgir: erguer”
Forma neste versículo: מֵקִים֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (1 em Habacuque).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָהַרve./ha./nim.Har“apressar”
Forma neste versículo: וְהַנִּמְהָ֑ר
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (1 em Habacuque).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Habacuque com apoio de IA
Devocionais sobre Habacuque
- Fé em Meio ao Silêncio
Habacuque escreve uma das confissões de fé mais corajosas da Bíblia: adoração sem garantias visíveis. A estrutura do texto é deliberada — cada 'ainda que'...