Versículo em ACF
Isaías 1:3
O boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu dono; mas Israel não tem conhecimento, o meu povo não entende.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
saber gado comprar a ele e jumento manjedoura mestres dele Israel não saber povo de mim não entender
Palavras-chave
אֵבוּס'e.Vus“manjedoura”
Forma neste versículo: אֵב֣וּס
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
בַּעַלbe.'a.La/v“mestre”
Forma neste versículo: בְּעָלָ֑יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָנָהko.Ne./hu“comprar”
Forma neste versículo: קֹנֵ֔הוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.