Versículo em ACF
Isaías 1:4
Ai, nação pecadora, povo carregado de iniqüidade, descendência de malfeitores, filhos corruptores; deixaram ao Senhor, blasfemaram o Santo de Israel, voltaram para trás.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ai nação pecar povo pesado iniquidade semente ser mau filhos arruinar deixar SENHOR desprezar santo Israel ser um estranho costas
Palavras-chave
נָאַץni.'a.Tzu“desprezar”
Forma neste versículo: נִֽאֲצ֛וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָחוֹר'a.Chor“costas”
Forma neste versículo: אָחֽוֹר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זוּרna.Zo.ru“ser um estranho”
Forma neste versículo: נָזֹ֥רוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.