Versículo em ACF
Números 16:30
Mas, se o Senhor criar alguma coisa nova, e a terra abrir a sua boca e os tragar com tudo o que é seu, e vivos descerem ao abismo, então conhecereis que estes homens irritaram ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e se criação criar SENHOR e abrir a terra lábio dela e engolir eles e tudo qual para eles e descer vivos para inferno e saber pois desprezar os humanos o estes SENHOR
Palavras-chave
בְּרִיאָהbe.ri.'Ah“criação”
Forma neste versículo: בְּרִיאָ֞ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
פָּצָהu./fa.tze.Tah“abrir”
Forma neste versículo: וּפָצְתָ֨ה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָאַץni.'a.Tzu“desprezar”
Forma neste versículo: נִֽאֲצ֛וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA