Versículo em ACF
Isaías 1:6
Desde a planta do pé até a cabeça não há nele coisa sã, senão feridas, e inchaços, e chagas podres não espremidas, nem ligadas, nem amolecidas com óleo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
de palma pé e até cabeça nada em ele solidez ferida e ferida e ferida fresco não esmagar e não selar e não ser terno em óleo
Palavras-chave
זוּרzo.ru“esmagar”
Forma neste versículo: זֹ֙רוּ֙
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
מְתֹםme.Tom“solidez”
Forma neste versículo: מְתֹ֔ם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
טָרִיte.ri.Yah“fresco”
Forma neste versículo: טְרִיָּ֑ה
adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.