Versículo em ACF
Isaías 10:17
Porque a Luz de Israel virá a ser como fogo e o seu Santo por labareda, que abrase e consuma os seus espinheiros e as suas sarças num só dia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser luz Israel para fogo e santo dele para chama e queimar e comer sarça dele e espinho dele em dia um
Palavras-chave
שַׁ֫יִתshi.T/o“sarça”
Forma neste versículo: שִׁית֥וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמִירu./she.mi.R/o“espinho”
Forma neste versículo: וּשְׁמִיר֖וֹ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לֶהָבָהle./le.ha.Vah“chama”
Forma neste versículo: לְלֶהָבָ֑ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.