Versículo em ACF
Isaías 10:18
Também consumirá a glória da sua floresta, e do seu campo fértil, desde a alma até à carne, e será como quando desmaia o porta-bandeira.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e glória madeira dele e plantação dele de alma e até carne terminar e ser como derreter desmaiar
Palavras-chave
נָסַסno.Ses“desmaiar”
Forma neste versículo: נֹסֵֽס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
כַּרְמֶלve./khar.mi.L/o“plantação”
Forma neste versículo: וְכַרְמִלּ֔וֹ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָסַסki/m.Sos“derreter”
Forma neste versículo: כִּמְסֹ֥ס
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.