E acontecerá naquele dia que os restantes de Israel, e os que tiverem escapado da casa de Jacó, nunca mais se estribarão sobre aquele que os feriu; antes estribar-se-ão verdadeiramente sobre o Senhor, o Santo de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser em dia o ele não adicionar novamente ainda remanescente Israel e sobrevivente casa Jacó para inclinar sobre golpear a ele e inclinar sobre SENHOR santo Israel em verdade
Palavras-chave
שָׁעַןle./hi.sha.'En“inclinar”
Forma neste versículo: לְהִשָּׁעֵ֖ן
preposição + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁאָרshe.'Ar“remanescente”
Forma neste versículo: שְׁאָ֤ר
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּלֵיטָהu./fe.lei.Tat“sobrevivente”
Forma neste versículo: וּפְלֵיטַ֣ת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.