Versículo em ACF
Isaías 10:22
Porque ainda que o teu povo, ó Israel, seja como a areia do mar, só um remanescente dele se converterá; uma destruição está determinada, transbordando em justiça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois se ser povo de ti Israel como areia o mar remanescente retornar em ele falha decidir transbordar justiça
Palavras-chave
כִּלָּיוֹןki.la.Yon“falha”
Forma neste versículo: כִּלָּי֥וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
חָרַץcha.Rutz“decidir”
Forma neste versículo: חָר֖וּץ
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חוֹלke./Chol“areia”
Forma neste versículo: כְּח֣וֹל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.