Versículo em ACF
Isaías 10:34
E cortará com ferro a espessura da floresta, e o Líbano cairá à mão de um poderoso.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e golpear moitas a madeira em ferro e o Líbano em grande cair
Palavras-chave
נָקַףve./ni.Kaf“golpear”
Forma neste versículo: וְנִקַּ֛ף
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
סְבַךְsiv.Khei“moita”
Forma neste versículo: סִֽבְכֵ֥י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
יַ֫עַרhai./Ya.'ar“madeira”
Forma neste versículo: הַיַּ֖עַר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.