Versículo em ACF
Isaías 12:4
E direis naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei notório os seus feitos entre os povos, contai quão excelso é o seu nome.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer em dia o ele agradecer para SENHOR chamar em nome dele saber em povos devassidão dele lembrar pois exaltar nome dele
Palavras-chave
שָׂגַבnis.Gav“exaltar”
Forma neste versículo: נִשְׂגָּ֖ב
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲלִילָה'a.li.lo.Ta/v“devassidão”
Forma neste versículo: עֲלִֽילֹתָ֑יו
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדָהho.Du“agradecer”
Forma neste versículo: הוֹד֤וּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 111 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.