Versículo em ACF
Isaías 13:11
E visitarei sobre o mundo a maldade, e sobre os ímpios a sua iniqüidade; e farei cessar a arrogância dos atrevidos, e abaterei a soberba dos tiranos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e calcular sobre mundo angústia e sobre ímpios iniquidade deles e cessar orgulho arrogantes e orgulho impiedosos rebaixar
Palavras-chave
גַּאֲוָהve./ga.'a.Vat“orgulho”
Forma neste versículo: וְגַאֲוַ֥ת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפֵל'ash.Pil“rebaixar”
Forma neste versículo: אַשְׁפִּֽיל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (14 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זֵדze.Dim“arrogante”
Forma neste versículo: זֵדִ֔ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.