Versículo em ACF
Isaías 13:20
Nunca mais será habitada, nem nela morará alguém de geração em geração; nem o árabe armará ali a sua tenda, nem tampouco os pastores ali farão deitar os seus rebanhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não habitar para perpetuidade e não habitar até geração e geração e não armar lá árabe e pastar não esticar lá
Palavras-chave
עֲרָבִי'a.ra.Vi“árabe”
Forma neste versículo: עֲרָבִ֔י
substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
אָהַלya.Hel“armar”
Forma neste versículo: יַהֵ֥ל
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
רָבַץyar.Bi.tzu“esticar”
Forma neste versículo: יַרְבִּ֥צוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.