Versículo em ACF
Isaías 13:9
Eis que vem o dia do Senhor, horrendo, com furor e ira ardente, para pôr a terra em assolação, e dela destruir os pecadores.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eis dia SENHOR vir cruel e fúria e ira ardente rosto para fazer a terra para horror e pecadores dela destruir de ela
Palavras-chave
אַכְזָרִי'akh.za.Ri“cruel”
Forma neste versículo: אַכְזָרִ֥י
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁמָּהle./sha.Mah“horror: destruído”
Forma neste versículo: לְשַׁמָּ֔ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶבְרָהve./'ev.Rah“fúria”
Forma neste versículo: וְעֶבְרָ֖ה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.