Versículo em ACF
Isaías 16:3
Toma conselho, executa juízo, põe a tua sombra no pino do meio-dia como a noite; esconde os desterrados, e não descubras os fugitivos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
vir conselho fazer juiz fazer como noite sombra de ti em meio meio-dias esconder banir vagar não revelar
Palavras-chave
פְּלִילָהfe.li.Lah“juiz”
Forma neste versículo: פְלִילָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נָדַדno.Ded“vagar”
Forma neste versículo: נֹדֵ֖ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צֹ֫הַרtzo.ho.Ra.yim“meio-dia”
Forma neste versículo: צָהֳרָ֑יִם
substantivo comum, masculino dual, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.