Naquele tempo trará um presente ao Senhor dos Exércitos um povo de elevada estatura e de pele lisa, e um povo terrível desde o seu princípio; uma nação forte e esmagadora, cuja terra os rios dividem; ao lugar do nome do Senhor dos Exércitos, ao monte Sião.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
em tempo a ela conduzir presente para SENHOR Hostes povo puxar e alisar e de povo temer de ele e mais longe nação poder poder e subjugação qual dividir rios terra dele para lugar nome SENHOR Hostes montanha Sião
Palavras-chave
קַוְקָוkav-“poder”
Forma neste versículo: קַו
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
בָּזָאba.ze.'U“dividir”
Forma neste versículo: בָּזְא֤וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
שַׁיshai“presente”
Forma neste versículo: שַׁ֜י
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.