Isaías 19:17
E a terra de Judá será um espanto para o Egito; todo aquele a quem isso se anunciar se assombrará, por causa do propósito do Senhor dos Exércitos, que determinou contra eles.
Almeida Corrigida Fiel
E a terra de Judá será um espanto para o Egito; todo aquele a quem isso se anunciar se assombrará, por causa do propósito do Senhor dos Exércitos, que determinou contra eles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser terra Judá para Egito para terror tudo qual lembrar ela para ele temer de faces conselho SENHOR Hostes qual ele aconselhar sobre ele
Palavras-chave
חָגָּאle./cha.Ga'“terror”
Forma neste versículo: לְחָגָּ֔א
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
פָּחַדyif.Chad“temer”
Forma neste versículo: יִפְחָ֑ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָעַץyo.'Etz“aconselhar”
Forma neste versículo: יוֹעֵ֥ץ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (16 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.