Versículo em ACF
Números 24:14
Agora, pois, eis que me vou ao meu povo; vem, avisar-te-ei do que este povo fará ao teu povo nos últimos dias.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora olha eu ir para povo de mim ir aconselhar a ti qual fazer o povo o este para povo de ti em fim os dias
Palavras-chave
הָלַךְle.Kha/h“ir: venha!”
Forma neste versículo: לְכָה֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (6 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָעַץ'i.'A.tze./kha“aconselhar”
Forma neste versículo: אִיעָ֣צְךָ֔
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַחֲרִיתbe./'a.cha.Rit“fim”
Forma neste versículo: בְּאַחֲרִ֥ית
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA