Versículo em ACF
2 Samuel 16:23
E era o conselho de Aitofel, que aconselhava naqueles dias, como se a palavra de Deus se consultara; tal era todo o conselho de Aitofel, assim para com Davi como para com Absalão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e conselho Aitofel qual aconselhar em dias o eles como como qual em palavra o Deus então tudo conselho Aitofel também para Davi também para Absalão
Palavras-chave
אֲחִיתֹ֫פֶל'a.chi.To.fel“Aitofel”
Forma neste versículo: אֲחִיתֹ֗פֶל
nome próprio, masculino
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (15 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵצָהva./'a.Tzat“conselho”
Forma neste versículo: וַעֲצַ֣ת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָעַץya.'Atz“aconselhar”
Forma neste versículo: יָעַץ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA