Versículo em ACF
Isaías 19:21
E o Senhor se dará a conhecer ao Egito, e os egípcios conhecerão ao Senhor naquele dia, e o adorarão com sacrifícios e ofertas, e farão votos ao Senhor, e os cumprirão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e saber SENHOR para Egito e saber Egito SENHOR em dia o ele e servir sacrifício e oferta e votar voto para SENHOR e completar
Palavras-chave
נָדַרve./na.de.ru-“votar”
Forma neste versículo: וְנָדְרוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫דֶרNe.der“voto”
Forma neste versículo: נֵ֥דֶר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלֵםve./shi.Le.mu“completar”
Forma neste versículo: וְשִׁלֵּֽמוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 94 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.