Versículo em ACF
Isaías 19:8
E os pescadores gemerão, e suspirarão todos os que lançam anzol ao rio, e os que estendem rede sobre as águas desfalecerão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e lamentar os pescadores e lamentar tudo lançar em Nilo gancho e espalhar rede sobre faces águas enfraquecer
Palavras-chave
מִכְמֹ֫רֶתmikh.Mo.ret“rede”
Forma neste versículo: מִכְמֹ֛רֶת
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אָנָהve./'a.Nu“lamentar”
Forma neste versículo: וְאָנוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
דַּיָּגha./dai.ya.Gim“pescador”
Forma neste versículo: הַדַּיָּגִ֔ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.