Versículo em ACF
Isaías 2:10
Entra nas rochas, e esconde-te no pó, do terror do Senhor e da glória da sua majestade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
vir em rocha e esconder em pó de faces temor SENHOR e de glória orgulho dele
Palavras-chave
טָמַןve./hi.ta.Men“esconder”
Forma neste versículo: וְהִטָּמֵ֖ן
conjunção + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָדָרu./me./ha.Dar“glória”
Forma neste versículo: וּמֵהֲדַ֖ר
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּאוֹןge.'o.N/o“orgulho”
Forma neste versículo: גְּאֹנֽוֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.