Versículo em ACF
Isaías 21:12
E disse o guarda: Vem a manhã, e também a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dizer guardar vir manhã e também noite se indagar indagar retornar vir
Palavras-chave
בָּעָהtiv.'a.Yu/n“indagar”
Forma neste versículo: תִּבְעָי֥וּן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
אָתָה'a.Tah“vir”
Forma neste versículo: אָתָ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבShu.vu“retornar: novamente”
Forma neste versículo: שֻׁ֥בוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.