Versículo em ACF
Isaías 21:6
Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela, e ela que diga o que vir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois assim dizer para mim Senhor ir ficar de pé o vigiar qual ver contar
Palavras-chave
צָפָהha/m.tza.Peh“vigiar”
Forma neste versículo: הַֽמְצַפֶּ֔ה
artigo definido (hebraico) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַדya.Gid“contar”
Forma neste versículo: יַגִּֽיד
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 344 vezes no Antigo Testamento (28 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמַדha.'a.Med“ficar de pé”
Forma neste versículo: הַעֲמֵ֣ד
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 432 vezes no Antigo Testamento (17 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.