Versículo em ACF
Isaías 22:10
Também contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e casas Jerusalém recontar e rasgar as casas para reunir o muro
Palavras-chave
בָּצַרle./va.Tzer“reunir/conter/fortificar”
Forma neste versículo: לְבַצֵּ֖ר
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַץva./titTzev“rasgar”
Forma neste versículo: וַתִּתְֿצוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָפַרse.far.Tem“recontar”
Forma neste versículo: סְפַרְתֶּ֑ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.