Versículo em ACF
Isaías 22:17
Eis que o Senhor te arrojará violentamente como um homem forte, e de todo te envolverá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eis SENHOR lançar a ti cativeiro grande homem e agarrar a ti agarrar
Palavras-chave
עָטָהve./'o.te./Kha“agarrar”
Forma neste versículo: וְעֹטְךָ֖
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
טַלְטֵלָהtal.te.Lah“cativeiro”
Forma neste versículo: טַלְטֵלָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
טוּלme.tal.tel./Kha“lançar”
Forma neste versículo: מְטַלְטֶלְךָ֔
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.