Versículo em ACF
Jó 41:9
Eis que é vã a esperança de apanhá-lo; pois não será o homem derrubado só ao vê-lo?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
olha esperança dele mentir também para aparência dele lançar
Palavras-chave
תּוֹחֶ֫לֶתto.chal.T/o“esperança”
Forma neste versículo: תֹּחַלְתּ֥וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טוּלyu.Tal“lançar”
Forma neste versículo: יֻטָֽל
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּזַבnikh.Za.vah“mentir”
Forma neste versículo: נִכְזָ֑בָה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.