Versículo em ACF
2 Reis 4:16
E ele disse: A este tempo determinado, segundo o tempo da vida, abraçarás um filho. E disse ela: Não, meu senhor, homem de Deus, não mintas à tua serva.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para encontro o este como tempo vivo tu abraçar filho e dizer não senhor de mim homem o Deus não mentir em serva de ti
Palavras-chave
חָבַקcho.Ve.ket“abraçar”
Forma neste versículo: חֹבֶ֣קֶת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּזַבte.kha.Zev“mentir”
Forma neste versículo: תְּכַזֵּ֖ב
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוֹעֵדla./mo.'Ed“encontro: tempo marcado”
Forma neste versículo: לַמּוֹעֵ֤ד
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.