Versículo em ACF
Isaías 26:15
Tu, Senhor, aumentaste a esta nação, tu aumentaste a esta nação, fizeste-te glorioso; alargaste todos os confins da terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
adicionar para nação SENHOR adicionar para nação honrar remover tudo limites terra
Palavras-chave
קָ֫צוּkatz.vei-“limite”
Forma neste versículo: קַצְוֵי
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
יָסַףya.Saf.ta“adicionar”
Forma neste versículo: יָסַ֤פְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 89 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָחַקri.Chak.ta“remover”
Forma neste versículo: רִחַ֖קְתָּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.