Quando os seus ramos se secarem, serão quebrados, e vindo as mulheres, os acenderão, porque este povo não é povo de entendimento, assim aquele que o fez não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe mostrará nenhum favor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
em murchar folhagem dela quebrar mulher vir acender ela pois não povo entendimentos ele sobre então não ter compaixão a ele fazer a ele e formar a ele não ser gracioso a ele
Palavras-chave
קָצִירke.tzi.Ra/h“folhagem”
Forma neste versículo: קְצִירָהּ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַרve./yo.tze.R/o“formar: formado”
Forma neste versículo: וְיֹצְר֖וֹ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (18 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אוֹרme.'i.Rot“acender”
Forma neste versículo: מְאִיר֣וֹת
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.