Versículo em ACF
Isaías 27:4
Não há indignação em mim. Quem me poria sarças e espinheiros diante de mim na guerra? Eu iria contra eles e juntamente os queimaria.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
fúria nada para me quem dar a mim espinho sarça em batalha pisar em ela queimar a ela união
Palavras-chave
פָּשַׂע'ef.se.'Ah“pisar”
Forma neste versículo: אֶפְשְׂעָ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
צוּת'a.tzi.Te./nah“queimar”
Forma neste versículo: אֲצִיתֶ֥נָּה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שַׁ֫יִתsha.yit“sarça”
Forma neste versículo: שַׁ֙יִת֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.