E como o sonho e uma visão de noite será a multidão de todas as nações que hão de pelejar contra Ariel, como também todos os que pelejarem contra ela e contra a sua fortaleza, e a puserem em aperto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser como sonho visão noite multidão tudo a nação o servir sobre Ariel e tudo servir a ela e fortaleza dela e o pressionar para ela
Palavras-chave
מְצוֹדָהu./me.Tzo.da.Ta/h“fortaleza”
Forma neste versículo: וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
צָבָאha./tzoe.'Im“servir”
Forma neste versículo: הַצֹּבְאִ֖ים
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צוּקve./ha./me.tzi.Kim“pressionar”
Forma neste versículo: וְהַמְּצִיקִ֖ים
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.