Versículo em ACF
Isaías 30:28
E a sua respiração como o ribeiro transbordante, que chega até ao pescoço, para peneirar as nações com peneira de destruição, e um freio de fazer errar nas queixadas dos povos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e espírito dele como torrente transbordar até pescoço dividir para acenar nação em peneira vaidade e freio desviar-se sobre queixos povos
Palavras-chave
נָפָהbe./Na.fat“peneira”
Forma neste versículo: בְּנָ֣פַת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
רֶ֫סֶןve./Re.sen“freio”
Forma neste versículo: וְרֶ֣סֶן
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
חָצָהye.che.Tzeh“dividir”
Forma neste versículo: יֶֽחֱצֶ֔ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.