Peso dos animais do sul. Para a terra de aflição e de angústia (de onde vêm a leoa e o leão, a víbora, e a serpente ardente, voadora) levarão às costas de jumentinhos as suas riquezas, e sobre as corcovas de camelos os seus tesouros, a um povo que de nada lhes aproveitará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
oráculo animal Neguebe em terra angústia e angústia leão e leão de eles víbora e serpente voar levantar sobre ombro potros forças deles e sobre corcova camelos tesouros deles sobre povo não ganhar
Palavras-chave
דַּבֶּ֫שֶׁתda.Be.shet“corcova”
Forma neste versículo: דַּבֶּ֤שֶׁת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
צוּקָהve./tzu.Kah“angústia”
Forma neste versículo: וְצוּקָ֜ה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
לַ֫יִשׁva./La.yish“leão”
Forma neste versículo: וָלַ֣יִשׁ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.