Versículo em ACF
Isaías 33:14
Os pecadores de Sião se assombraram, o tremor surpreendeu os hipócritas. Quem dentre nós habitará com o fogo consumidor? Quem dentre nós habitará com as labaredas eternas?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
temer em Sião pecadores agarrar tremor profanos quem peregrinar para nós fogo comer quem peregrinar para nós ardentes para sempre
Palavras-chave
מוֹקֵדmok.Dei“ardente”
Forma neste versículo: מוֹקְדֵ֥י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
רְעַדָהre.'a.Dah“tremor”
Forma neste versículo: רְעָדָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
גּוּרya.Gur“peregrinar”
Forma neste versículo: יָג֣וּר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.