Versículo em ACF
Isaías 33:23
As tuas cordas se afrouxaram; não puderam ter firme o seu mastro, e nem desfraldar a vela; então a presa de abundantes despojos se repartirá; e até os coxos dividirão a presa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
deixar cordas de ti não fortalecer ficar de pé mastro deles não espalhar insígnia então dividir presa despojo abundância coxos pilhar pilhagem
Palavras-chave
עַד'ad-“presa”
Forma neste versículo: עַֽד
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
מַרְבֶהmar.Beh“abundância”
Forma neste versículo: מַרְבֶּ֔ה
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
תֹּ֫רֶןta.re.Na/m“mastro”
Forma neste versículo: תָּרְנָם֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.