Do aumento deste principado e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o firmar e o fortificar com juízo e com justiça, desde agora e para sempre; o zelo do Senhor dos Exércitos fará isto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para abundância o domínio e para paz nada fim sobre trono Davi e sobre reino dele para estabelecer ela e para apoiar a ela em justiça e em justiça de agora e até para sempre ciúme SENHOR Hostes fazer este
Palavras-chave
מַרְבֶהle./mar.beh“abundância”
Forma neste versículo: לְמַרְבֵּ֨ה
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
מִשְׂרָהha./mis.Rah“domínio”
Forma neste versículo: הַמִּשְׂרָ֜ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
סָעַדu./le./sa.'a.Da/h“apoiar”
Forma neste versículo: וּֽלְסַעֲדָ֔הּ
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.