Versículo em ACF
Isaías 34:15
Ali se aninhará a coruja e porá os seus ovos, e tirará os seus filhotes, e os recolherá debaixo da sua sombra; também ali os abutres se ajuntarão uns com os outros.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para lá fazer um ninho cobra-flecha e escapar e quebrar e reunir em sombra dela certamente lá reunir falcão mulher vizinho dela
Palavras-chave
קִפּוֹזki.pOz“cobra-flecha”
Forma neste versículo: קִפּוֹז֙
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דָּגַרve./da.ge.Rah“reunir”
Forma neste versículo: וְדָגְרָ֣ה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
דַּיָּהdai.Yot“falcão”
Forma neste versículo: דַיּ֖וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.