Versículo em ACF
Isaías 34:5
Porque a minha espada se embriagou nos céus; eis que sobre Edom descerá, e sobre o povo do meu anátema para exercer juízo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois saciar em céus espada de mim eis sobre Edom descer e sobre povo coisa devotada de mim para justiça
Palavras-chave
רָוָהri.ve.Tah“saciar”
Forma neste versículo: רִוְּתָ֥ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵ֫רֶםcher.M/i“coisa devotada”
Forma neste versículo: חֶרְמִ֖י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁפָּטle./mish.Pat“justiça: julgamento”
Forma neste versículo: לְמִשְׁפָּֽט
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 208 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.