Versículo em ACF
Isaías 34:7
E os bois selvagens cairão com eles, e os bezerros com os touros; e a sua terra embriagar-se-á de sangue até se fartar, e o seu pó se engrossará com a gordura.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e descer boi selvagem com eles e novilhos com poderosos e saciar terra deles de sangue e pó deles de gordo prosperar
Palavras-chave
דָּשֵׁןye.du.Shan“prosperar”
Forma neste versículo: יְדֻשָּֽׁן
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רְאֵםre.'e.Mim“boi selvagem”
Forma neste versículo: רְאֵמִים֙
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַבִּיר'a.bi.Rim“poderoso: boi”
Forma neste versículo: אַבִּירִ֑ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.