Versículo em ACF
Isaías 35:4
Dizei aos turbados de coração: Sede fortes, não temais; eis que o vosso Deus virá com vingança, com recompensa de Deus; ele virá, e vos salvará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dizer para apressar coração fortalecer não temer eis Deus de vós vingança vir recompensa Deus ele vir e salvar a vós
Palavras-chave
נָקָםna.Kam“vingança”
Forma neste versículo: נָקָ֣ם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גְּמוּלge.Mul“recompensa”
Forma neste versículo: גְּמ֣וּל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָהַרle./nim.ha.rei-“apressar”
Forma neste versículo: לְנִמְהֲרֵי
preposição + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.