Versículo em ACF
Isaías 37:11
Eis que já tens ouvido o que fizeram os reis da Assíria a todas as terras, destruindo-as totalmente; e escaparias tu?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eis tu ouvir qual fazer reis Assíria para tudo as terras para devotar a eles e tu resgatar
Palavras-chave
חָרַםle./ha.cha.ri.Ma/m“devotar/destruir”
Forma neste versículo: לְהַחֲרִימָ֑ם
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָצַלti.na.Tzel“resgatar”
Forma neste versículo: תִּנָּצֵֽל
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (19 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַשּׁוּר'a.Shur“Assíria”
Forma neste versículo: אַשּׁ֛וּר
nome próprio, nome de lugar
Aparece 136 vezes no Antigo Testamento (41 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.