Versículo em ACF
Isaías 38:19
O vivente, o vivente, esse te louvará, como eu hoje o faço; o pai aos filhos fará notória a tua verdade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
vivo vivo ele agradecer a ti como mim o dia pai para filhos saber para verdade de ti
Palavras-chave
אֱמֶת'a.mi.Te./kha“verdade: fiel”
Forma neste versículo: אֲמִתֶּֽךָ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדָהyo.De./kha“agradecer”
Forma neste versículo: יוֹדֶ֖ךָ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 111 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַיchai“vivo”
Forma neste versículo: חַ֥י
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 220 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.