Versículo em ACF
Isaías 40:15
Eis que as nações são consideradas por ele como a gota de um balde, e como o pó miúdo das balanças; eis que ele levanta as ilhas como a uma coisa pequeníssima.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
olha nação como gota de balde e como nuvem equilíbrios planejar olha litoral como fino levantar
Palavras-chave
מַרke./Mar“gota”
Forma neste versículo: כְּמַ֣ר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דְּלִיmi./de.Li“balde”
Forma neste versículo: מִדְּלִ֔י
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
נָטַלyi.Tol“levantar”
Forma neste versículo: יִטּֽוֹל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.