Versículo em ACF
Isaías 41:13
Porque eu, o Senhor teu Deus, te tomo pela tua mão direita; e te digo: Não temas, eu te ajudo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois eu SENHOR Deus de ti fortalecer direita de ti o dizer para te não temer eu ajudar a ti
Palavras-chave
חָזַקma.cha.Zik“fortalecer: segurar”
Forma neste versículo: מַחֲזִ֣יק
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָזַר'a.zar.Ti./kha“ajudar”
Forma neste versículo: עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָמִיןye.mi.Ne./kha“direita”
Forma neste versículo: יְמִינֶ֑ךָ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 118 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.