Versículo em ACF
Isaías 41:22
Tragam e anunciem-nos as coisas que hão de acontecer; anunciai-nos as coisas passadas, para que atentemos para elas, e saibamos o fim delas; ou fazei-nos ouvir as coisas futuras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
aproximar-se e contar para nós qual encontrar o primeiro o quê elas contar e considerar coração de nós e saber fim delas ou o vir Ouvir a nós
Palavras-chave
קָרָהtik.Rei.nah“encontrar”
Forma neste versículo: תִּקְרֶ֑ינָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׂוּםve./na.Si.mah“considerar”
Forma neste versículo: וְנָשִׂ֤ימָה
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַשׁya.Gi.shu“aproximar-se: trazer”
Forma neste versículo: יַגִּ֙ישׁוּ֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.