Versículo em ACF
Juízes 19:30
E sucedeu que cada um que via aquilo dizia: Nunca tal se fez, nem se viu desde o dia em que os filhos de Israel subiram da terra do Egito, até ao dia de hoje; ponderai isto, considerai, e falai.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser tudo o ver e dizer não ser e não ver como este para de dia ascender filhos Israel de terra Egito até o dia o este considerar para você sobre ela planejar e falar
Palavras-chave
עוּץ'U.tzu“planejar”
Forma neste versículo: עֻ֥צוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
שׂוּםsi.mu-“considerar”
Forma neste versículo: שִֽׂימוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹםhai./Yom“dia: hoje”
Forma neste versículo: הַיּ֣וֹם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 192 vezes no Antigo Testamento (14 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.