Versículo em ACF
Isaías 8:10
Tomai juntamente conselho, e ele será frustrado; dizei uma palavra, e ela não subsistirá, porque Deus é conosco.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
planejar conselho e quebrar falar palavra e não surgir pois com nós Deus
Palavras-chave
עוּץ'U.tzu“planejar”
Forma neste versículo: עֻ֥צוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
פָּרַרve./tu.Far“quebrar”
Forma neste versículo: וְתֻפָ֑ר
conjunção + verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵצָה'e.Tzah“conselho”
Forma neste versículo: עֵצָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (18 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.